Ærøskøbing

Der Name der Insel setzt sich aus Ær – „Ahorn“ – und Ø – „Insel“ – zusammen, bedeutet also übersetzt „Ahorninsel“. Ærø wird zu den Inseln der sogenannten Dänischen Südsee gezählt. Deshalb sollte man aber nicht an Palmen oder Korallen denken – gemeint ist der Teil der Ostsee, der südlich von Fünen und vom Kleinen Belt, östlich von Als, westlich von Langeland und nördlich der schleswig-holsteinischen Ostseeküste liegt.

Ærø ist von der Nordwest- zur Südostspitze etwa 30 km lang und an der breitesten Stelle 6 km breit. Insgesamt hat die Insel eine Fläche von 88 km², ist also etwas größer als Föhr, hat aber nur rund 6200 Einwohner.

Die Flagge Ærøs ist gelb-grün-rot, ähnlich der litauischen Flagge, was jedoch Zufall ist.

Die Insel gilt als besonders hyggelig, d. h. gemütlich, malerisch, behaglich oder niedlich, und damit „typisch dänisch“.

Ærø hat keine bauliche Verbindung mit dem Festland, ist also nur mit der Fähre erreichbar.

Mit dem Schiff:

Autofähren fahren zum einen vom Fährhafen 1​ Svendborg ​55.05794510.614694 auf Fünen nach 2​ Fährhafen Ærøskøbing ​54.89154810.412718, zum anderen von Fährhafen 3​ Faaborg ​55.09273710.242213 auf Fünen sowie vom Fährhafen 4​ Fynshav ​54.994149.984951 auf Als nach 5​ Fährhafen Fynshav ​54.94145910.259509 Søby auf Ærø.

Die Überfahrt Svendborg–Ærøskøbing (und zurück) wird 12 mal am Tag angeboten. Die Fahrt dauert 1:15 Std.

Die Überfahrt Faaborg–Søby bzw. Fynshav–Søby wird jeweils dreimal täglich angeboten. Die Fahrt von Faaborg dauert eine Stunde, von Fynshav 1:10 Std.

In der Hauptsaison (Ende Juni–Mitte August sowie Adventszeit, Weihnachten und um den Jahreswechsel) kostet die Hin- und Rückfahrt für einen Erwachsenen (ohne Fahrzeug) 218 Kr, für Senioren über 65 J. 159 Kr, für ein Kind 109 Kr, für einen Pkw 476 Kr. Zwei Erwachsene mit einem Pkw zahlen also insgesamt 912 Kr (rund 125 €).

Wesentlich billiger ist es in der Nebensaison, dann sind für einen Erwachsenen 82 Kr zu entrichten (in der Nebensaison gibt es keinen Seniorenrabatt), für ein Kind 41 Kr, für einen Pkw 170 Kr; für zwei Erwachsene mit einem Pkw insgesamt 332 Kr (rund 45 €).

Darüber hinaus ist die Dänische Südsee auch ein beliebtes Segelrevier, sodass man auch mit dem privaten (bzw. gecharterten) Segelboot anreisen kann.

Mit dem Flugzeug:

Es gibt auf der Insel beim Ort Marstal einen kleinen Flugplatz mit Graspiste. Dort landen allerdings keine Linienflüge, sondern er wird nur für Rundflüge verwendet.

Der nächstgelegene Flughafen mit regulärem Linienverkehr ist Flughafen Sønderborg (IATA: SGD) ​ ​54.9644444444449.7917305555556. Von diesem sind es 18 km zum Fährhafen Fynshav (Taxi für rund 50 €), von dem aus man nach Ærø übersetzen kann.

Vom Flughafen Kopenhagen braucht man mit Bahn, Bus und Fähre (via Nyborg und Svendborg) rund 5 Stunden nach Ærø.

Mit der Bahn: