île Tanega

Tanegashima est célèbre pour deux choses. En 1543, l'explorateur portugais Mendes Pinto trouva son chemin jusqu'ici et introduit les armes à feu auprès des Japonais, et pendant longtemps après ça les fusils furent connus sous le nom de tanegashima en japoanais. De nos jours, la principale attraction est le Centre spatial de Tanegashima, la principale base de lancement de la JAXA, l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise.

En avion:

1 Nouvel aéroport de Tanegashima (IATA : TNE, 新種子島空港, shin tanegashima kūkō). Accueille 5 vols par jour depuis Kagoshima (30 min) et un depuis Osaka-Itami (1 h 20) avec Japan Air Commuter, une filiale de la JAL. Un aéroport a un service de bus pour Nishiomote (38 min, 790 ¥ (≈ 4,91 €) (≈ 5,37 US$) (≈ 7,63 $CA) (≈ 4,6 FS) (≈ 3 223 F CFA) ) et l'hôtel Hotel (1 h 02, 1 270 ¥ (≈ 7,9 €) (≈ 8,64 US$) (≈ 12,26 $CA) (≈ 7,39 FS) (≈ 5 181 F CFA) ). Un taxi pour Nishiomote coûte environ 6 000 ¥ (≈ 37,31 €) (≈ 40,81 US$) (≈ 57,92 $CA) (≈ 34,91 FS) (≈ 24 476 F CFA) . (dernière mise à jour : fév. 2018)

En bateau:

Plusieurs opérateurs proposent des services depuis Kagoshima, certains continuant vers Yakushima ou Kuchinoerabujima.

Ferrys hydroptères. 7 100 ¥ (≈ 44,15 €) (≈ 48,29 US$) (≈ 68,53 $CA) (≈ 41,3 FS) (≈ 28 963 F CFA) l'aller ou 12 800 ¥ (≈ 79,6 €) (≈ 87,05 US$) (≈ 123,55 $CA) (≈ 74,47 FS) (≈ 52 216 F CFA) aller-retour (-50% pour les enfants). Les hydroptères (« jetfoil » en anglais) « Toppy » (トッピー) et « Rocket » (ロケット), anciennement deux sociétés distinctes, peuvent être empruntés à partir de Kagoshima. La plupart prennent 1 h 35 pour rejoindre Tanegashima, sauf un dans chaque sens s'arrêtant à Isubuki (2 h), et un faisant le retour par Yakushima (3 h 15). Ils partent 4-6 fois par jour selon la période de l'année. Les ferrys réguliers et les hydroptères sont annulés si les vagues dépassent 3 m. Il vaut mieux également réserver son billet au moins la veille du départ, certains bateaux pouvant s'avérer complets. (dernière mise à jour : janv. 2016)

Les horaires sont disponibles sur cette page (ja) (Kagoshima: 鹿児島, Yakushima: 屋久島). Avant votre départ, vous pouvez voir l'état du trafic sur cette autre page (ja) ; les symboles à comprendre sont: « ○ » (trafic normal), « △ » (sous conditions) « ※ » (indéterminé), « 欠 » (annulé) et « － » (ne circule pas).